紅葉題詩 @ 吳帥飛

唐僖宗年間的一個傍晚，年輕的學士于佑在皇城宮牆外漫步。當時萬物飄零，秋風蕭索，殘陽西墜，不由得讓于佑生出無限鄉愁。他在御溝的流水中洗手，看見御溝不斷有紅葉流出。片片浮泛，情意幽遠。忽然他發現其中一片較大的紅葉上似有墨印，就隨手將葉子從水裡拾起。使他感到意外的是紅葉上題著一首詩︰流水何太急，深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間。

詩第一句︰水一去不復返，暗示時光一去不回，人逐漸衰老了。二句︰說自己幽居深宮，非常寂寞。三、四句︰把題詩的紅葉放入水中，你到人間去尋求幸福吧。希望有一天，自己能像紅葉那樣，離開深宮，到人間過著幸福的生活。

于佑把詩帶回家裡，藏在書箱內。那首幽怨傷感的小詩始終讓他難以釋懷，他猜想這是宮中才女所作，自此開始思慕那個宮裡落寞的寫詩女子，儘管她的身影是虛幻飄渺的。幾天後，他也找來一片紅葉，題了兩句詩︰“曾聞葉上題紅怨，葉上題詩寄阿誰？”置於御溝上游的流水中之後，又悵然地在流水邊徘徊許久才離去。于佑將此事講給幾個朋友聽，有笑他痴愚的，也有被他這片心意所感動的。

一晃幾年過去，于佑已把那件事漸漸淡忘了。他科舉不成幾近落魄不堪，於是在一戶有錢人家韓泳家教書。一天韓泳告訴他，不久，唐僖宗放出後宮侍女三千，讓她們回到民間婚配。有位叫翠蘋的女子跟韓泳同姓，正住在韓舍，他願為二人牽線結緣。當時于佑尚未娶親，聽說韓翠蘋姿色美艷，於是答應下來。

于佑婚後與韓翠蘋感情很好，一天，韓翠蘋在于佑的畫笥中看見自己親筆題寫的那片紅葉，問于佑那裡得來的，于佑便如實告之。韓翠蘋說︰“外家在水中也得到一片紅葉，不知是何人所做？”于佑取來一看，墨跡猶存，正是自己當年曾經寫的。倆人相對驚嘆，感泣良久，同聲說道︰“事豈偶然哉？莫非前定也。”韓氏說當日得到于佑題詩的那片葉子的時候，也回了首詩，現在還藏在箱子裡。于佑一看，詩是︰獨步天溝岸，臨流得葉時。此情誰會得，腸斷一聯詩。